I. ನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅಪರೂಪದ ಭೂಮಿಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು
ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಈಗ ಒಳಗೊಂಡಿದೆಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳು, ಉತ್ಪಾದನಾ ಉಪಕರಣಗಳು, ಪ್ರಮುಖ ಸಹಾಯಕ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳು, ಕೆಳಗೆ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ:
- ಅಪರೂಪದ ಭೂಮಿಯ ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳು (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಭಾರವಾದ ಅಪರೂಪದ ಭೂಮಿಗಳು):
•ಪ್ರಕಟಣೆ ಸಂಖ್ಯೆ 18 (ಏಪ್ರಿಲ್ 2025 ರಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಗಿದೆ): 7 ವಿಧದ ಮಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಭಾರವಾದ ಅಪರೂಪದ ಭೂಮಿಯ ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.
•ಪ್ರಕಟಣೆ ಸಂಖ್ಯೆ 57: ಕೆಲವು ಮಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಭಾರವಾದ ಅಪರೂಪದ ಭೂಮಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ (ಹೋಲ್ಮಿಯಮ್, ಎರ್ಬಿಯಂ, ಇತ್ಯಾದಿ) ರಫ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
- ಅಪರೂಪದ ಭೂಮಿಯ ಉತ್ಪಾದನಾ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು:
•ಪ್ರಕಟಣೆ ಸಂಖ್ಯೆ 56 (ನವೆಂಬರ್ 8, 2025 ರಿಂದ ಜಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ): ರಫ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆಕೆಲವು ಅಪರೂಪದ ಭೂಮಿಯ ಉತ್ಪಾದನಾ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ ವಸ್ತುಗಳು.
- ಅಪರೂಪದ ಭೂಮಿ ಸಂಬಂಧಿತ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳು:
•ಪ್ರಕಟಣೆ ಸಂಖ್ಯೆ 62 (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 9, 2025 ರಿಂದ ಜಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ): ರಫ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆಅಪರೂಪದ ಭೂಮಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳು(ಗಣಿಗಾರಿಕೆ, ಕರಗಿಸುವಿಕೆ ಬೇರ್ಪಡಿಕೆ, ಲೋಹ ಕರಗಿಸುವಿಕೆ, ಕಾಂತೀಯ ವಸ್ತು ತಯಾರಿಕಾ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ ಸೇರಿದಂತೆ) ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ವಾಹಕಗಳು.
- ನಿಯಂತ್ರಿತ ಚೀನೀ ಅಪರೂಪದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿದೇಶಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು (“ಲಾಂಗ್-ಆರ್ಮ್ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿ” ಷರತ್ತು):
•ಪ್ರಕಟಣೆ ಸಂಖ್ಯೆ 61 (ಡಿಸೆಂಬರ್ 1, 2025 ರಿಂದ ಜಾರಿಗೆ ಬರುವ ಕೆಲವು ಷರತ್ತುಗಳು): ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು ವಿದೇಶಗಳಿಗೂ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತವೆ. ವಿದೇಶಿ ಉದ್ಯಮಗಳು ರಫ್ತು ಮಾಡುವ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಚೀನಾದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ನಿಯಂತ್ರಿತ ಅಪರೂಪದ ಭೂಮಿಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತುಮೌಲ್ಯ ಅನುಪಾತ 0.1% ತಲುಪುತ್ತದೆ, ಅವರು ಚೀನಾದ ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಚಿವಾಲಯದಿಂದ ರಫ್ತು ಪರವಾನಗಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
| ಪ್ರಕಟಣೆ ಸಂಖ್ಯೆ. | ನೀಡುವ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ | ಕೋರ್ ನಿಯಂತ್ರಣ ವಿಷಯ | ಅನುಷ್ಠಾನ ದಿನಾಂಕ |
| ಸಂಖ್ಯೆ 56 | ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಚಿವಾಲಯ, ಜಿಎಸಿ | ಕೆಲವು ಅಪರೂಪದ ಭೂಮಿಯ ಉತ್ಪಾದನಾ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಮೇಲಿನ ರಫ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು. | ನವೆಂಬರ್ 8, 2025 |
| ಸಂಖ್ಯೆ 57 | ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಚಿವಾಲಯ, ಜಿಎಸಿ | ಕೆಲವು ಮಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಭಾರವಾದ ಅಪರೂಪದ ಭೂಮಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲಿನ ರಫ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು (ಉದಾ. ಹೋಲ್ಮಿಯಮ್, ಎರ್ಬಿಯಂ, ಇತ್ಯಾದಿ). | ರಫ್ತು ಪರವಾನಗಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ |
| ಸಂಖ್ಯೆ 61 | ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಚಿವಾಲಯ | ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಅಪರೂಪದ ಭೂಮಿಯ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲಿನ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು, "ಡಿ ಮಿನಿಮಿಸ್ ಥ್ರೆಶೋಲ್ಡ್" (0.1%) ನಂತಹ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವುದು. | ಕೆಲವು ಷರತ್ತುಗಳು ಘೋಷಣೆಯ ದಿನಾಂಕದಿಂದ (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 9, 2025) ಜಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ, ಕೆಲವು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1, 2025 ರಿಂದ ಜಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ. |
| ಸಂಖ್ಯೆ 62 | ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಚಿವಾಲಯ | ಅಪರೂಪದ ಭೂಮಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳು (ಉದಾ. ಗಣಿಗಾರಿಕೆ, ಕಾಂತೀಯ ವಸ್ತು ತಯಾರಿಕಾ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ) ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ವಾಹಕಗಳ ಮೇಲಿನ ರಫ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು. | ಘೋಷಣೆಯ ದಿನಾಂಕದಿಂದ (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 9, 2025) ಜಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. |
II. "ವಿನಾಯಿತಿ ಪಟ್ಟಿಗಳು" ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣಗಳಿಗೆ ಒಳಪಡದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಬಗ್ಗೆ
ದಾಖಲೆಯಾವುದೇ ಔಪಚಾರಿಕ "ವಿನಾಯಿತಿ ಪಟ್ಟಿ"ಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ., ಆದರೆ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳಿಗೆ ಒಳಪಡದ ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರಫ್ತು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ:
- ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೊರಗಿಡಲಾದ ಡೌನ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು:
•"ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಒಳಪಡದ ವಸ್ತುಗಳು" ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ:ಮೋಟಾರ್ ಘಟಕಗಳು, ಸಂವೇದಕಗಳು, ಗ್ರಾಹಕ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಂತಹ ಡೌನ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತ ವ್ಯಾಪಾರ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳ ಪ್ರಕಾರ ರಫ್ತು ಮಾಡಬಹುದು.
•ಮೂಲ ಮಾನದಂಡ: ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನವುನೇರ ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತು, ಉತ್ಪಾದನಾ ಉಪಕರಣಗಳು, ಸಹಾಯಕ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ. ಅದು ಮುಗಿದ ಅಂತಿಮ ಗ್ರಾಹಕ ಉತ್ಪನ್ನ ಅಥವಾ ಘಟಕವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.
- ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ನಾಗರಿಕ ಅಂತಿಮ ಬಳಕೆ ("ರಫ್ತು ನಿಷೇಧ" ಅಲ್ಲ):
• ನೀತಿಯು ನಿಯಂತ್ರಣವುರಫ್ತಿನ ಮೇಲೆ ನಿಷೇಧವಿಲ್ಲ. ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ನಾಗರಿಕ ಬಳಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ರಫ್ತು ಅರ್ಜಿಗಳಿಗಾಗಿ, ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಚಿವಾಲಯದ ಸಮರ್ಥ ಇಲಾಖೆಗೆ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟ ನಂತರ,ಪರವಾನಗಿ ನೀಡಲಾಗುವುದು..
• ಇದರರ್ಥ ನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗಿನ ವಸ್ತುಗಳಿಗೂ ಸಹ, ಅವುಗಳ ಅಂತಿಮ ಬಳಕೆಯು ನಾಗರಿಕ ಮತ್ತು ಅನುಸರಣೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾದರೆ, ಮತ್ತುರಫ್ತು ಪರವಾನಗಿಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪಡೆಯಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವುಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ರಫ್ತು ಮಾಡಬಹುದು.
ಸಾರಾಂಶ ಮತ್ತು ಶಿಫಾರಸುಗಳು
| ವರ್ಗ | ಸ್ಥಿತಿ | ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳು / ಪ್ರತಿಕ್ರಮಗಳು |
| ಮಧ್ಯಮ/ಭಾರವಾದ ಅಪರೂಪದ ಭೂಮಿಯ ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನಗಳು | ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ | ಪ್ರಕಟಣೆ ಸಂಖ್ಯೆ 18 ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆ 57 ರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ. |
| ಅಪರೂಪದ ಭೂಮಿಯ ಉತ್ಪಾದನಾ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು | ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ | ಪ್ರಕಟಣೆ ಸಂಖ್ಯೆ 56 ರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ. |
| ಅಪರೂಪದ ಭೂಮಿ ಸಂಬಂಧಿತ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳು | ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ | ಪ್ರಕಟಣೆ ಸಂಖ್ಯೆ 62 ರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ. |
| ಚೀನೀ RE (≥0.1%) ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಗರೋತ್ತರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು | ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ | ವಿದೇಶಿ ಗ್ರಾಹಕರು/ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ; ಪ್ರಕಟಣೆ ಸಂಖ್ಯೆ 61 ಅನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿ. |
| ಡೌನ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು (ಮೋಟಾರ್ಗಳು, ಸಂವೇದಕಗಳು, ಗ್ರಾಹಕ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್, ಇತ್ಯಾದಿ) | ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ | ಸಾಮಾನ್ಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರಫ್ತು ಮಾಡಬಹುದು. |
| ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಂತ್ರಿತ ವಸ್ತುಗಳ ನಾಗರಿಕ ರಫ್ತುಗಳು | ಪರವಾನಗಿ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ | ರಫ್ತು ಪರವಾನಗಿಗಾಗಿ MoFCOM ಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ; ಅನುಮೋದನೆಯ ನಂತರ ರಫ್ತು ಮಾಡಬಹುದು. |
ನಿಮಗಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಶಿಫಾರಸುಗಳು:
- ನಿಮ್ಮ ವರ್ಗವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ: ಮೊದಲು, ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನವು ಅಪ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳು/ಉಪಕರಣಗಳು/ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಡೌನ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು/ಘಟಕಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿ. ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು, ಆದರೆ ಎರಡನೆಯದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.
- ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಿ: ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನವು ನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಬರುವುದಾದರೂ, ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಾಗರಿಕ ಬಳಕೆಗೆ ಮಾತ್ರವಾಗಿದ್ದರೆ, "ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾದ ರಫ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಾನೂನು" ದ ಪ್ರಕಾರ ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಚಿವಾಲಯದಿಂದ ರಫ್ತು ಪರವಾನಗಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಒಂದೇ ಮಾರ್ಗ. ಪರವಾನಗಿ ಇಲ್ಲದೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಬೇಡಿ.
- ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ: ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ನೀವು ರಫ್ತು ಮಾಡಿದ ನಿಯಂತ್ರಿತ ಅಪರೂಪದ ಭೂಮಿಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ (ಮೌಲ್ಯ ಅನುಪಾತ ≥ 0.1%), ಡಿಸೆಂಬರ್ 1, 2025 ರಿಂದ ಅವರು ಚೀನಾದಿಂದ ಪರವಾನಗಿಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಮರೆಯದಿರಿ.
III ನೇ.ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಪ್ರಸ್ತುತ ನೀತಿಯ ಮೂಲತತ್ವವೆಂದರೆ"ಪೂರ್ಣ-ಸರಪಳಿ ನಿಯಂತ್ರಣ" ಮತ್ತು "ಪರವಾನಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ""ಕಂಬಳಿ ನಿಷೇಧ" ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ. ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಿರ "ವಿನಾಯಿತಿ ಪಟ್ಟಿ" ಇಲ್ಲ; ವಿನಾಯಿತಿಗಳು ಅನುಸರಣೆ ನಾಗರಿಕ ಬಳಕೆಗಳಿಗೆ ಪರವಾನಗಿ ಅನುಮೋದನೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಡೌನ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಸ್ಪಷ್ಟ ಹೊರಗಿಡುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ.
ಪೋಸ್ಟ್ ಸಮಯ: ಅಕ್ಟೋಬರ್-20-2025